CHIAO x ART

李佳燕用手工藝、攝影、服裝造型設計，打造自己的夢幻國度，刺繡是她的作品其中一種創作方式。韓國社會中盛行的父權主義、孔子思想，束縛、批判與其不符合的族群。李佳燕用自己的作品，低調柔和但堅定的抗拒一個龐大父權體系帶給女性的限制和歧視。或許這說明了她的作品美麗的畫面之中總帶著一點哀傷。

製作｜Joanne Hsieh 導演、攝影、剪接｜Kerry Yang 翻譯｜Joanne Hsieh. Produced by Joanne Hsieh. Directed, Shot and Edited by Kerry Yang. Translated by...

來自南加州聖地牙哥，現居芝加哥的藝術家 Benjamin Cabral，運用「珠珠」本身的無邪及其象徵的「勞作」、「手工」，搭配筆下的花朵人，大片色塊、幾何元素和小朋友的手繪風，天真的畫面中，充滿細膩的情感。

Manson 今年在洛杉磯一戶外藝術空間 “Arvia LA" 的展覽「快點！槌子們，任務即將達成！」（“Faster! Hammers! We're Almost There!”）便是將女權議題主題完全發揮的裝置藝術。此裝置藝術建立在她編撰的科幻故事上：觀者被引導成從未來的

女性的身體總有種神秘的色彩，能讓藝術家以畫筆幻化出各式各樣的女性樣貌，其中在 Instagram 上有近二十萬人追蹤，在社群上有高人氣的美國藝術家 Kristen Liu-Wong 底下的女性則有著非常不一樣的樣貌，她的風格是超現實的畫作，並帶有如夢似幻的畫面氛圍，但同時人物卻並

Studio Tour with L from a.s.t.r.a.l.o.r.a.c.l.e.s 製作｜Joanne Hsieh 導演、攝影、剪接｜Kerry Yang 翻譯｜Joanne Hsieh. Produced by Joanne Hsieh....

「自拍是一種終極的瞭解自我的方式，但同時你也製造出一個內在的敵人，讓你覺得必須遮掩自己的瑕疵。我拍照一陣子之後停止這個自拍的創作系列，讓我有種如釋重負的感覺：這個系列讓我得到藝術性的抒發，跟手機自拍完全不同。這是讓我認識自己的方式，是非常私密的經驗。」

我讓狗兒穿戴假髮、高跟鞋，諷刺和陳述人類喜歡用狗（寵物），或是假髮、高根鞋（物質文化）來彰顯身分或迎合社會對女人的幻想、期望。